Svět knihy: Podpora literárních překladů z programu Kreativní Evropa
Ve čtvrtek 9. června od 15 hodin se zapojíme do programu Světa knihy. Naše debata proběhne v Ateliéru Evropa.
Kreativní Evropa se zaměřuje na přeshraniční literární spolupráci a posílení konkurenceschopnosti knižního odvětví. Vybraným projektům proto nabízí finanční podporu na celý proces vydávání zahraniční beletrie, zahrnující překlad, samotné vydání, distribuci a propagaci knih, která může probíhat i formou účasti autorů a překladatelů na knižních festivalech a veletrzích.
Jaké jsou výhody a případná úskalí této podpory se dozvíte v debatě s nakladatelem Petrem Minaříkem z Větrných mlýnů a portugalistkou Marií Havlíkovou, autorkou jednoho z překladů pro nakladatelství Bourdon, a Viktorem Debnárem z Kanceláře Kreativní Evropy. Setkání bude moderovat polonistka a překladatelka Lucie Zakopalová.