CELA – Connecting Emerging Literary Artists

CELA je program pro rozvoj literárních talentů v síti profesionálů a literárních organizací, který sdílí zkušenosti, nástroje a síť pro udržitelnou kariéru a kombinovanou profesionální praxi, sloužící evropskému publiku s velkou rozmanitostí kvalitní prózy.
V prvních dvou letech jedenáct literárních organizací z deseti zemí (Nizozemí, Belgie, Španělska, Itálie, Portugalska, Rumunska, Polska, Slovinska, Česka a Srbska) společně vybere a podpoří třicet začínajících umělců, osmdesát začínajících překladatelů a šest začínajících profesionálů v oblasti literatury. Vybraným účastníkům a účastnicím projekt nabídne mezinárodní program složený z rezidencí a specializovaných lekcí, které je připraví na práci na evropském trhu a pro mezinárodní publikum.
V prvních dvou letech získají účastníci projektu dovednosti, mezinárodní konexe a podklady nezbytné pro nadcházející dva roky, během kterých budou uvedeni na evropský trh s literaturou. V průběhu třetího a čtvrtého roku budou účastníci prezentováni prostřednictvím mezinárodních marketingových kampaní, zúčastní se deseti literárních festivalů v rámci Evropského festivalového turné, jejich práce bude představena na knižních trzích a literárních festivalech a naváží kontakt s literárními organizacemi.
Začínající literáti zapojení do projektu se rovněž budou mít příležitost seznámit s řadou profesionálů z nakladatelského průmyslu – s renomovanými překladateli a spisovateli, agenty, vydavateli, producenty, profesory literatury, organizacemi, oficiálními institucemi, soukromými patrony a různými typy publika. Program zajistí tvůrcům vyšší počet smluvních závazků a všem účastníkům poskytne podmínky pro budování mezinárodní kariéry. Metody projektu se v tomto ohledu již osvědčily na národní úrovni a během jeho první edice i v evropském měřítku.
V dlouhodobém horizontu se CELA stane klíčovým projektem v rámci infrastruktury pro rozvoj literárních talentů v Evropě a přispěje k udržení kulturně rozmanité nabídky literatury pro evropské publikum.
Stichting de Wintertuin (NL, vedoucí projektu), Moravská zemská knihovna v Brně (CZ), Vlaams – Nederlands Huis Deburen (BE), Asociaţia Editorilor din România (RO), Câmara Municipal de Óbidos (PT), Escuela de Escritores S.L. (ES), Holden (IT), Krakowskie Biuro Festiwalowe (PL), Passa Porta NL (BE), Udruženje Krokodil (RS), Založba Goga (SI)